Board logo

标题: 萧县方言六十字--之四 [打印本页]

作者: 纵肇强    时间: 2019-10-22 18:34     标题: 萧县方言六十字--之四


(bang 入声)
灰尘飞扬弥漫的意思
          常见的用法:这里灰太大了,真~人。风太大了,太~人了。
         《康熙字典》:《廣韻》《集韻》蒲蠓切,音菶。塵起貌。又《集韻》補孔切,音琫。義同。





(que 3声)
            敲、捣的意思,大多数的情况下引申用于贬义。例如:你听他胡搉药,你在那胡搉啥。把蒜搉碎,老鹰叼着碓头,胡搉。用法类似于嚼舌头,但又没有贬义的那么重。
         《唐韻》苦角切《集韻》《韻會》克角切,音確。《說文》敲擊也。《前漢·五行志》高后支斷戚夫人手足,搉其眼,以爲人彘。《註》搉,謂敲擊去其精也。又《唐韻》古岳切《集韻》《韻會》《正韻》訖岳切,音覺。揚搉,都凡也。謂粗略而舉之也。《前漢·敘傳》揚搉古今,監世盈虛。《註》揚,舉也,搉,引也。                《莊子·徐無鬼》可不謂有大揚搉乎。《註》發揮商量也。《北史·崔孝芬傳》商搉古今,閒以嘲謔。又與榷通。《唐書·食貨志》搉利借商,進奉獻助。《班固·答賔戲》般輸搉巧於斧斤。《註》搉,猶專也。
             由此可见,本来这个字本来就有敲击和谈论双重用法,是很古老的一个词。





(huo 阳平)
棺材、方子,萧县叫柇。
       《集韻》《類篇》胡戈切,音和。棺頭也。





肋脦、褦襶
(lai tai)
邋遢、懒惰、不修边幅之意,不讲卫生,邋里邋遢。
用语:这人真肋脦,一个月都不洗澡。
有以上两种写法







(wo 上声)
      萧县俗称毛窝,用芦花、布条等编制的御寒鞋子,通常是高木底,冬天下雪后常见。
《廣韻》吳人靴靿曰~
现在很少有人穿了吧。




欢迎光临 纵氏家族论坛 (http://bbs.zongshijiazu.com/) Powered by Discuz! 7.2